"Una volta Zhuang-Zhou sognò di essere una farfalla svolazzante e soddisfatta della sua sorte, ignara di essere Zhuang-Zhou. Bruscamente si risvegliò e si accorse con stupore di essere Zhuang-Zhou. Non seppe più allora se era Zhou che sognava di essere una farfalla, o una farfalla che sognava di essere Zhou. Tra lui e la farfalla vi era una differenza. Questo è ciò che chiamano la metamorfosi degli esseri."
Zhuang-zi IV secolo a. c.
3 commenti:
Ecco. Mi piace questo e anche le tue foto.
grazie! vecchia citazione sempre valida per cercare di osservare i propri cambiamenti da un altro punto di vista. la usai in calce ad una mia partitura di molti anni fa. anche quell'illustrazione, proiettata insieme ad altre, faceva parte dello stesso lavoro.
C'è anche una graziosa canzone di Branduardi, più o meno su questo testo.
Posta un commento